Kristi est invitée à participer à une émission de télévision avec son cheval. Elle est tellement fière qu'elle en devient insupportable. Ses amies du Club du Grand Galop, ainsi que son cheval, vont lui en faire voir de toutes les couleurs...
Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. En effet, Stéphanie est très prise par une ancienne amie, Tina, tandis que Lisa veut absolument souffler à Veronica le premier rôle de la comédie musicale que prépare l'école. Fort heureusement, la naissance du poulain de Delilah va aider les filles à désamorcer leurs différends...
Le Club du Pin Creux est en pleine effervescence à l'approche du mariage de Max et de Deborah. Phil voudrait demander à Stéphanie d'être sa partenaire pour la cérémonie. Pendant ce temps, Lisa aimerait surprendre Max en améliorant sa pratique du cheval. Mais durant un entraînement, la jeune fille chute de cheval et perd connaissance. Elle est conduite d'urgence à l'hôpital. Victime d'un grave traumatisme crânien, elle demeure inconsciente. Chacun se sent impuissant et responsable...
Le Dr Judith annonce à Carole que son stage de vétérinaire a été accepté, mais celle-ci se rend vite compte que ce travail demande énormément d'efforts. Véronica,voyant que Max à beaucoup complimenté Sam et Pepper,contrairement à elle, fut jalouse et lança un défi à Sam : un parcours d'obstacle pour voir qui est le méilleur d'entre eux. Mais malheureusement Véronica demande beaucoup trop a son cheval Cobalt, ce qui entraîne une chute très grave...
Lisa, toujours hospitalisée, n'a pas repris connaissance. Ses amies restent à son chevet dans l'attente du moindre signe de réveil. Prancer, son cheval, est très affecté par l'absence de sa maîtresse et ne se nourrit plus. Les filles décident d'agir : contre toute attente, elles conduisent Prancer au chevet de Lisa, qui reprend conscience. Lisa désormais réveillée, le mariage de Max et de Deborah est à nouveau à l'ordre du jour...
Stéphanie, Carole et Lisa pensent que Deborah a demandé à Max, son petit ami et propriétaire du club hippique, de vendre l'établissement. Elles mettent tout en œuvre pour amener le couple à rompre, dans l'espoir que Max revienne sur sa décision. Très vite cependant, elles réalisent que le bonheur de Max est bien plus important que n'importe quel club au monde...
Le titre de meilleure jeune cavalière du Pin Creux est sur le point d'échapper à Carole. En effet, avec l'arrivée de Andrea Barry, une nouvelle écuyère, Carole se sent menacée. Andrea est en effet très douée et pourrait bien remporter l'épreuve. Carole est donc confrontée à un choix crucial, d'autant que l'opportunité de participer à une compétition de dressage s'offre à elle...
Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, voit dans le journal la photo d'une jeune écuyère en compagnie de son cheval. Elle reconnaît aussitôt sa jument, et se rend au Pin Creux afin de reprendre ce qui lui appartient. Mais dès que Chelsea approche Belle, la jument s'éloigne, et n'accepte de répondre qu'aux ordre de Stéphanie...
Déterminée à séparer le trio que forment Stéphanie, Lisa et Carole, Veronica fait le pari, avec Carole, qu'elle ne parviendra pas à tenir un jour sans aller faire du cheval en compagnie de ses deux inséparables amies. Quant à Carole, elle met Veronica au défi de réussir seule ses corvées de cheval pendant toute une journée...
Un feu de paille se déclare dans l'écurie et met en danger les chevaux. Bob, sévèrement punit par Max qui l'accuse de négligence, choisit alors de démissionner. Les filles du club du Pin Creux doivent absolument trouver un moyen de faire revenir Bob sur sa décision...
La mère de Lisa invite Veronica à séjourner chez elle pendant l'absence de ses parents. Veronica en profite pour lire en cachette le journal intime de Lisa. Elle s'empresse ensuite de raconter à Carole et à Stéphanie ce que leur meilleure amie a écrit à leur sujet dans son journal. Les deux jeunes filles en sont très blessées. Pendant ce temps, Deborah invite Max à sortir avec elle...
Aidée de son père, Carole essaie de surmonter la mort de sa mère et la perte de Cobalt, le cheval de Veronica qu'elle aimait tant. Elle découvre bientôt que sa jument Delilah attend un poulain dont le père n'est autre que Cobalt.
À l'occasion des 100 ans du Pin Creux, Lisa et Veronica doivent préparer une petite fête. Mais les deux jeunes filles ne sont pas d'accord : Veronica se base sur la sophistication tandis que Lisa cherche un thème historique. Max raconte donc l'histoire de l'anniversaire de mort de son arrière grand-oncle qui s'est fait trancher la tête à Lisa. Ce thème lui convient mais Veronica et Kristi lui barrent la route : il est hors de question de se déguiser en monstres et d'effrayer tout le monde...
Alors que Stéphanie, Carole et Lisa s'amusent à effectuer des figures avec leurs chevaux, elles sont repérées par une assistante réalisateur, qui leur annonce par la suite qu'un film va être tourné dans le coin et que l'équipe technique recherche actuellement un lieu de tournage. L'assistante propose le Pin Creux et les filles en sont ravies. Surtout que l'acteur principal du film est le célèbre Sky Ransom dont toutes les filles parlent. Lisa est particulièrement fan...
Carole, Stéphanie et Lisa ont bien du mal à faire obéir Prancer, la jument qui vient d'être recueillie au Pin Creux. Lors d'une séance de travail à la longe, l'animal tire tellement sur la corde qu'elle parvient à l'arracher des mains de Carole et à traverser la carrière au grand galop, manquant de peu Max qui donnait une leçon à Ashley à l'autre bout du manège. Celui-ci est furieux et déclare qu'il va vendre "cet animal dangereux".
Lisa est heureuse car elle arrive au même niveau d'équitation que Carole et Stéphanie. Max lui apprend que dorénavant, elle peut participer aux mêmes cours d'obstacles que Carole, Stéphanie, Veronica et Kristi. Quand sa mère vient la rechercher à la fin du cours, Lisa s'empresse de lui dire la bonne nouvelle, mais sa mère lui tend soudain son dernier devoir de géographie sous le nez et demande des explications concernant la très mauvaise note que Lisa a reçu.
Durant une opération de secourisme équestre au Pin Creux, Stéphanie apporte son aide à une jument abandonnée. Elle la recueille et décide de lui donner un nom, Belle. Quant à Deborah, elle écrit un article sur Stéphanie et Belle, qu'elle publie dans le journal, accompagné d'une photo de la jeune fille avec sa nouvelle jument...
Prancer n'est pas en forme quand Lisa la monte alors Max la prête à Veronica pour voir comment Prancer se comporte avec une cavalière plus qualifiée. Veronica va mettre les chances de son côté en donnant plus d'avoine à Prancer pour qu'elle réussisse son cross-country le lendemain. Prancer se comporte comme un ange avec Veronica alors Lisa doit remonter Patch et Veronica garde Prancer.
Liam, le cousin de Bob, se met à mentir à chacun au Club. Il a bientôt l'occasion de se racheter quand Lisa est victime d'une crise d'appendicite...
Il devient évident pour tout le monde que Veronica néglige son nouveau cheval, Garnet, de la même façon qu'elle l'avait déjà fait avec Cobalt. Les filles du Pin Creux demandent à Phil de les aider à échanger les chevaux afin de lui donner une bonne leçon...
Lisa a de la chance. Elle débute en équitation et Max l'autorise déjà à participer à sa première randonnée en montagne, à cheval. Sa mère passe en boucle tout ce qu'elle devait penser à emporter et lui confie un sifflet à la dernière minute avant de s'en aller. Carole et Stéphanie sont aussi de la partie, Veronica également. Quant à Kristi, l'amie de Veronica, elle préfère rester au Pin Creux avec Bob, le palefrenier, laissant Veronica seule avec le club du Grand Galop qu'elle déteste.
Carole s'est trouvé un petit boulot. Elle s'occupe des chevaux de course du propriétaire David McLeod. Une de ses juments, Prancer, souffre du tendon et boite sérieusement. McLeod envisage de la faire abattre. Carole prévient Max, le directeur du Pin Creux, de l'intention de McLeod, mais Max est obligé de lui faire comprendre qu'il ne peut rien y changer, même s'il admet que le Pin Creux a besoin d'un nouveau cheval, il insiste sur le fait qu'il ne veut pas de pur-sang dans son écurie.
Lors d'un jeu d'adresse à un cours d'équitation, Stéphanie et Carole découvrent que Lisa ne sait pas galoper. Malheureusement pour celle-ci, Veronica et Kristi l'ont également découvert et en profitent pour souligner qu'un membre du club du Grand Galop ne sachant pas galoper faisait un peu "tâche" dans le petit groupe. Carole et Stéphanie ne les écoutent pas et décident d'apprendre à Lisa à galoper. Mais lors de ces leçons, Lisa ne fait que tomber et a le sentiment de ne faire aucun progrès.
Stéphanie Lake et Carole Hanson sont deux élèves du Pin Creux. Elles vont faire la connaissance d'une nouvelle élève, Lisa Atwood. Leur première rencontre se déroule assez mal, car en revenant d'une balade à cheval, les deux jeunes filles ont coupé la route de la voiture de Lisa alors que sa mère la conduisait à son premier cours d'équitation au Pin creux. La mère de Lisa réagit violemment et Carole et Stéphanie ont immédiatement une mauvaise impression de Lisa...
Max annonce qu'un jeu de piste sur les terres du Pin Creux a été organisé pour le week-end. Carole, Stéphanie et Lisa sont ravies. Phil participe aussi au jeu avec son école de Cross County. Il vient présenter aux filles un de ses amis, Greg Turner, qui se trouve être le fils de l'organisateur du jeu de piste. Phil prévient les filles que le père de Greg a organisé le jeu de piste pour que les inscriptions rapportent de l'argent pour son club qui est en faillite.
Cobalt, le cheval de Veronica, revient au camp au grand galop et tout tremblant, alertant le groupe qu'il s'est passé quelque chose. Max décide de partir à la recherche de Veronica. Malgré l'interdiction de quitter le camp, Carole, Stéphanie et Lisa, ainsi que Phil partent rechercher Veronica de leur côté. Phil et Stéphanie trouvent n'importe quelle excuse pour se chamailler...
Winky est passionnée par les chevaux et tout particulièrement par Amerigo, magnifique cheval à robe blanche. Winky lui consacre tout son temps libre. Alors, à l’approche de son anniversaire, ses parents lui offrent un stage au centre d’équitation. Mais, Winky décide de braver l’interdiction et va monter Amerigo qui, effrayé par un chien, va s’enfuir. Commence alors une course contre le temps : retrouver Amerigo le plus vite possible.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Comment faire passer le cheval de partenaire de loisir, en partenaire de travail ?Cette collection part à la découverte des métiers de la filière cheval au plus près du quotidien de professionnels qui ont tous un point commun : avoir fait de leur passion une vocation.Chaque épisode retrace des "journées type" d’un professionnel, au cours desquelles il livrera son parcours, ses impressions et ses conseils.
Les « Hasta Luego », une famille extraordinaire… Amoureux des chevaux, et des sports équestres. Dans cette famille, tous vivent et travaillent au même endroit, dans une immense propriété. Ce film se propose de retracer leur quotidien, rythmé par les chevaux, qui est fait de travail et rigueur, mais également des spectaculaires représentations qu’ils donnent dans toutes les grandes villes européennes où s’exprime tout leur art.
